ニューハンプシャー州でハイキングや水泳をするときは注意してください

ニューハンプシャー・フィッシュ・アンド・ゲームは、水質が通常よりも危険であると花崗岩の州民に警告している。 秋が近づき気温が下がり始めると、屋外、特に森林限界より上に向かう人々にとってさらなる危険が生じます。

先週末、気象状況が悪化したため、捜索救助チームはワシントン山付近で複数回の緊急通報に対応した。

先月、ニューハンプシャー州で水の中から子供たちを救出しようとして２人が死亡した。

ニューハンプシャー・フィッシュ・アンド・ゲームのケビン・ジョーダン大佐は、この夏は捜索救助チームにとって多忙だったと述べ、その主な原因は気象条件、特に雨が続いたことにあると述べた。

「これらの川は流れが速く、水深は深く、そして冷たいです」と彼は言いました。 「トラブルに巻き込まれた場合、これらはすべて生き残るための挑戦です。」

ジョーダン氏は、人々は子供たちに浮き装置を確実に持たせ、水を批判的に観察し、すべての雨が流れや深さにどのような影響を与えたかを考慮に入れる必要があると述べています。

同氏は「監視員がいる場所や認可された遊泳エリアに人々が入ることを望んでいる」と述べ、川で泳ぐことを避けるよう人々に推奨した。

この夏の雨が水泳にどのような影響を与えたかについて詳しく読む

ジョーダン氏は、ハイキングに行く人は、たとえ登山口では暖かく感じても、森林限界を超えると気温が急激に下がっていることを覚えておくことが重要だと言う。

「あそこはもう夏ではない」と彼は言い、ワシントン山では先週末の風の冷え込みが20度台だったことを指摘した。 「そのような気象条件下で適切な装備を持っていない場合、すぐに低体温症になってしまう可能性があります。」

ハイカーは家を出る前に天気を確認し、追加の重ね着や帽子など冬に使用する装備を持参する必要があります。 また、懐中電灯や火を起こすために使用できるものを持参することも勧めています。

「そのようなことが生と死を分ける可能性があります」と彼は言いました。

ハイキングに持っていくべきものの詳細については、hikesafe.com をご覧ください。

ジョーダンは、救出活動がチームに多大な負担を与えていると語る。 チームは、一人の救助の直後に引き返して、別の人を見つけに上っていきます。

「私たちは人々が立ち上がって再現してほしいと思っています」とジョーダン氏は語った。 「しかし、私たちは彼らに無事に帰ってもらいたいのです。」